اهنگ rise از legue of legends *^*

خوب بریییییم😍

برای دانلود:

بکلیک

 

 

 

Welcome to the wild, no heroes and villains

به طبیعت وحشی خوش اومدی ، بدون قهرمان و شرور

 

Welcome to the war we've only begun, so

به جنگ خوش اومدی ، ما تازه شروع کردیم ، پس

 

Pick up your weapon and face it

اسلحه خودتو بردار و با هاش روبرو شو

 

There's blood on the crown go and take it

روی تاج خون پاشیده، برو بدستش بیار

 

You get one shot to make it out alive, so

شما فقط یه شانس داری که ازش زنده بیرون بیای ، پس

 

Higher and higher you chase it

بالاتر و بالاتر دنبالش کن.

 

It’s deep in your bones, go and take it

در اعماق استخوانهاته(وجودته) ، برو بدستش بیار

 

This is your moment, now is your time, so

این لحظه متعلق به توعه ، الان زمان توعه ، پس

 

Prove yourself and

خودتو رو ثابت کن و

 

RISE, RISE

اوج بگیر

 

Make 'em remember you

کاری کن فراموشت نکنن

 

RISE

اوج بگیر

 

Push through hell and

از جهنم عبور کن

 

RISE, RISE

اوج بگیر

 

They will remember you

انها تورو به یاد خواهند داشت(فراموشت نمیکنن)

 

RISE

اوج بگیر

 

Welcome to the climb up, reach for the summit

خوش اومدی به قله( اوج)

 

Visions pray that one false step lead the end, so

منظره ها دعا میکنن که تو یه قدم اشتباه برداری پس

 

Higher and higher you chase it

بالاتر و بالاتر دنبالش ون

 

It's deep in your blood, go and take it

این در اعماق وجودته برو و بدستش بیار

 

This is your moment, take to the skies, go

این لحظه متعلق به توعه

 

Prove yourself and

خودتو ثابت کن و 

 

RISE, RISE

اوج بگیر*^*

 

Make 'em remember you

کاری کن فراموشت نکنن

 

RISE

اوج بگیر

 

Push through hell and

از جهنم عبور کن 

 

RISE, RISE

اوج بگیر

 

They will remember you

اونها تو رو به یاد خواهند داشت

 

RISE

اوج بگیر

 

So get along, so get along, go

پس کنار بیا کنار بیا و برو


Get along 'long go a lil' harder

سخت تر کنار بیاید

 

So get along, so get along, go

پس کنار بیا کنار بیا و برو


Get along 'long go a lil' harder

سخت تر کنار بیایید

 

And as you fight among the death beneath the dirt

همونطور که داری میجنگی در میان مرگ  زیر خاک( ینی تحت فشاری)

 

? Do you know yet

ایا میدونی؟

 

Do you want it

تو اینو میخوای

 

 And when the giants call to ask you what you're worth


و وقتی غول ها ازتو می پرسند چه ارزشی دارید( نامفهوم ساما)
 

 

Do you know if

ایا میدونی اگه

 

Win or die, you'll

 برنده شییا بمیری

 

Prove yourself and

خودتو ثابت کن 

 

RISE, RISE

اوج بگیر

 

Make 'em remember you

کاری کن فراموشت نکنن

 

RISE

اوج بگیر

 

Push through hell and

از جهنم عبور کن

 

RISE, RISE

اوج بگیر

 

They will remember you

اونها تو رو به یاد خواهند داشت

 

RISE

اوج بگیر

 

Prove yourself and 

خودتو ثابت کن و 

 

RISE, RISE

اوج بگیر*^*

 

 

(Pick up your weapon and face it)

اسلحه خودتو بردار و باهاش روبه رو شو

 

RISE

اوج بگیر*^*

 

(It’s deep in your blood, go and take it)

این توی خونِته برو و بدستش بیار

 

RISE,RISE

اوج بگیر

 

(Higher and higher you chase it)

بالاتر و بالاتر دنبالش کن و 

 

 

 

RISE, RISE

اوج بگیر

 

*^*

 

تامام

 

*خیلیییییی دوسش داااااارم

 

میدونم ترجمه ایرادایی داره🙄😶

گومن 🙏

گومن✋

ولی دیگه همینم نبود😐

میگم که نصفشم با دانش خودم بید

 

به هر حال

.

.

.

.

.

امیدوارم خوشتون اومده باشه و دوس داشته باشید😊😊😊😀😄😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆😆

 

 

 

پس نظر بدید نظر بدید😄

باید حداقل ۴ تا کامنت بگیره

چون خیلییی زحمت کشیدم

 

عاشقتونم قد این اهنگ بسی قشنگ و حتی بیشتر😍😝

 

 

 

 

من برم محو شم

*محو ساما

 

 

جانه😌

 

 

 

 

 

 

[ پنجشنبه هفدهم مهر ۱۳۹۹ ] [ 22:22 ] [ •| 𝔸𝕪𝕒𝕞𝕖 |• ] [ ]
آخرین مطالب